[vc_row row_height_percent=”30″ back_image=”85326″ overlay_color=”color-jevc” overlay_alpha=”73″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1/1″][/vc_column][/vc_row]
마르카즈아라빅 어플 영상 와 강의 내용 관련 질문
작성자
عيسى
작성일
2021-11-05 13:32
조회
547
안녕하세요. 항상 수고가 많으십니다.
제목과 같은 내용으로 질문이 있어 글을 작성합니다.
[We bare bears] 영상 中,
(1)일부 영상 재생 오류
1-1)아래 제목의 영상들이 재생되지 않습니다.
<انتظر لحظة يا سيد ليس مضحكا أن تعطي الناس>
<يا إنهي أهذه صورة لكم؟>
<.انتباه المكان سيغلق بعد خمسة عشر دقيقة>
<.أجل أنتم رائعن>
1-2)다음 제목의 영상은 자막이 나타나지 않습니다.
<.قطبي لم يرى آدميا أصغر منها>
(2)구어체 영상 문의
아래 제목의 영상들은 자막과 대화가 구어체로 이루어져 있는데, 구어체 관련 단어를 검색할 수 있는 방법은 어떤 것이 있을까요.?
<بص يلا الحب بيعمل>
< لو منفعتش هنعمل إيه تاني؟>
<.يا نهار أبيض>
[Pre-Arabic] 영상 中,
Unit8에서, Good morning을 صباح العسل. / صباح الورد 라고 말할 수 있다고 알려주셨는데요. 대답도 같은 표현으로 말하나요?
또한, 자막에서 صباح العسل 오타가 있습니다! صباح العصل 라고 나옵니다.
이상입니다.
감사합니다.
제목과 같은 내용으로 질문이 있어 글을 작성합니다.
[We bare bears] 영상 中,
(1)일부 영상 재생 오류
1-1)아래 제목의 영상들이 재생되지 않습니다.
<انتظر لحظة يا سيد ليس مضحكا أن تعطي الناس>
<يا إنهي أهذه صورة لكم؟>
<.انتباه المكان سيغلق بعد خمسة عشر دقيقة>
<.أجل أنتم رائعن>
1-2)다음 제목의 영상은 자막이 나타나지 않습니다.
<.قطبي لم يرى آدميا أصغر منها>
(2)구어체 영상 문의
아래 제목의 영상들은 자막과 대화가 구어체로 이루어져 있는데, 구어체 관련 단어를 검색할 수 있는 방법은 어떤 것이 있을까요.?
<بص يلا الحب بيعمل>
< لو منفعتش هنعمل إيه تاني؟>
<.يا نهار أبيض>
[Pre-Arabic] 영상 中,
Unit8에서, Good morning을 صباح العسل. / صباح الورد 라고 말할 수 있다고 알려주셨는데요. 대답도 같은 표현으로 말하나요?
또한, 자막에서 صباح العسل 오타가 있습니다! صباح العصل 라고 나옵니다.
이상입니다.
감사합니다.
답변이 늦어 죄송합니다. 어플 오류 건에 대해서는 현재 수정 작업이 진행되고 있으며 조만간 완료될 예정 입니다.
자세한 내용은 어플리케이션 문의 메일(markaz20@kakao.com) 으로 남겨주시면 신속히 안내 드리겠습니다.