안녕하세요. 이번에 한국외대 통번역대학원 한아과 44기로 입학하게된 이주영입니다.
내년 마르카즈에서 통대 입시를 준비하게 되실 분들을 위해 제가 느꼈던 마르카즈의 장점과 공부 후기를 공유해드릴게요!
(저는 1차 시험 면제로 후기가 2차시험 위주인 점 공지할게요)
저는 이중전공으로 아랍어를 선택하고, 2019년에 모로코로 10개월간 어학연수를 갔다왔습니다. 그리고 올해 학기를 다니면서 3월부터 마르카즈에서 통대준비를 시작했고, 11월 초까지 중간에 한달을 제외하고 계속 마르카즈에서 시험 준비를 했습니다.
저는 단어도 많이 부족하고, 기사문을 많이 읽은적도 없었기 때문에 초반에 학원 난이도를 따라가는데 힘들어했습니다. 그리고 어학연수를 갔다왔지만, 귀가 트여있는 것과 아랍어를 들으면서 동시에 쓰고나서 한국어로 말하는 것은 차원이 다른 일이라는 것을 학원을 다니면서 깨달았습니다.
우선 저는 시험 준비를 위해 많은 텍스트를 보지는 않았습니다. 대신 갈랄쌤과 가후쌤이 수업시간에 해주는 텍스트에 나오는 단어를 정리하고, 필요하면 단어와 관련된 예문을 정리하고, 암기하는 방식으로 한 텍스트를 꼼꼼하게 정리하고 분석했어요. 단어는 일주일 단위로 정리해서 외우고, 그 뒤에 한두번씩 보면서 안 잊으려고 노력했어요!(잊어버리면 또 정리했어요ㅠ) 그리고 저는 전공 특성상 1차 시험이 면제였기 때문에 10월 이후에는 2차 시험 준비만 해서 기본단어를 정말 많이 정리하고 어려운 단어는 그냥 안외웠어요…
문법의 경우는 제가 꼼꼼한 편이 아니라 대충아는 것들 + 수업 시간에 배우는 문법 정리로만 공부해서 오히려 마지막에 제 발목을 잡은 파트였어요. 여유로울 때 문법 정리 한번 해두시는거 추천드리고 절대 헷갈리는 문법 그냥 넘어가지마시구 선생님들한테 여쭤보세요… 저는 안그랬거든요..
듣기는 갈랄쌤이랑 하면서 정말 많이 늘었어요! 초반에는 정말 모든 단어를 받아쓰기 하듯이 다 적으려고 했었는데, 중간중간 노트테이킹 특강도 마련해주시고, 계속 듣기 연습을 수업, 과제 등을 통해서 해야하니까 자연스럽게 맥락을 파악하고 들으면서 쓰는게 많이 늘었습니다. 좋은 텍스트를 원어민 발음으로 들으면서 노트테이킹을 연습할 수 있는 학원은 마르카즈 밖에 없는 것 같아요!
그리고 2차 시험 직전 2주간 매일매일 모의고사를 치는데 저는 멘탈이 약해서 일희일비하곤 했는데, 이러지는 마세요… 우선 처음보는 선생님들이 해주는 피드백을 잘 듣고, 고쳐야할 점과 강점을 파악해보는게 중요합니다! 물론 부정적인 피드백도 받아들이고 바꿀 수 있는걸 바꾸는 것도 너무 중요합니다. 그렇지만 그 보다 더 중요한건 긍정적인 피드백을 절대 잊지 마시고 자신의 강점에 집중해서 시험 당일 그 강점을 보이는게 정말 중요합니다!
통대입시반은 커리큘럼이 정말 체계적으로 짜여있다고 생각하기 때문에 공부가 조금이라도 불안하시다면 최대한 빨리가서 먼저 맴매를 맞는걸 추천드립니다.. 나중에 맞을수록 아파요. 모의고사도 많이 쳐볼 수록 좋아요! 1차 피드백도 꼼꼼하게 주십니다.
마르카즈는 다년간의 노하우로 시기적절하게 입시생한테 필요한게 뭔지 너무 잘 알고 계시니까 그냥 믿고 따라주셔도 될 듯 합니다.
마르카즈 쌤들 올 한해도 정말 수고 많으셨고 갈랄쌤 가후쌤 1년동안 감사했습니다!