통대입시반

아랍어 실력 , 한국어와 통번역 대한 이해 , 효과적인 교습 방법과 인터렉션 능력 등
마르카즈 통대입시반은 위의 조건들을 갖춘 최고의 선생님들과 함께합니다.

* 지난 7년간 통번역대학원 합격자 98%
* 2023년, 2024년 2년 연속 합격자 100% 배출

 

개강
25년 4월 7일 (월화수 19:30-21:30)
*19:30 수업 마감 시 17:00-19:00 수업이 추가 개설될 수 있습니다.​

 

수강료
月 56만원 → 月 54만원 (개강 3일전까지 등록시)

 

대상
25년 통대입시 준비 혹은 고려중인 기학습자

 

선생님
무함마드 갈랄(마르카즈 대표강사 겸 총괄 PM)
김가후(마르카즈 통대입시반 대표강사, 현직 전문 통역사)
김태현(통번역대학원 42기, 현직 의료통역사)

​

일정

세션1. 정확한 아랍어 통번역 연습 (2025’년 4-6월)
B-B(B-A) 연습
아랍어를 아랍어 어순에 맞게 이해하고 간결한 형태로 쓰고 말합니다. 참여자들은 전문 강사에 의해 선별된 텍스트들을 듣거나 읽고 구문에 담긴 의미를 정확하게 구성해 이를 다시 아랍어(한국어 병행)로 전달합니다
A-B 연습과 모의고사
실전연습을 위한 기초체력을 키우기 위해 어휘량이 확보되지 않은 상태에서 텍스트를 아주 느리지만 밀도 있게 완성된 정확한 아랍어로 바꾸는 연습을 진행합니다.

 

세션2. 어휘력 향상과 실전연습 (2025’년 7-8월)
예측 할 수 없는 수준의 아주 다양한 분야의 텍스트들을 지정되지 않은 매체(방송 포함)들로부터 뽑아내 실전연습을 위한 B-A / A-B 요약 및 논술 연습을 병행합니다
높은 강도의 어휘 학습, 과제 및 모의고사와 이에 대한 피드백을 병행해 단기간에 참여자들의 실력을 끌어올리는데 집중합니다

 

세션3. 반복 모의고사 (2025’년 9-10월)
통번역대학원 입학시험 혹은 그 이상의 수준의 지문들을 실전과 유사한 속도로 연습하고 이를 위한 마인드와 스킬들을 점검합니다.
반복 모의고사는 1차와 2차 시험 스케쥴에 맞춰 마르카즈의 스태프들과 마르카즈를 거쳤던 통번역대학원 졸업생 및 재학생들의 크리틱과 피드백을 통해 실전 시험에 대한 감각을 익힐 수 있도록 합니다.

 

*담당 강사, 수업 일정 등은 학원 사정 및 참여자들의 수준, 의견에 따라 변경될 수 있음을 양해 바랍니다.

​

수강신청 바로가기
https://form.typeform.com/to/hZPp5BiE