예비 중동 전문가들을 위한 아랍어 전문가과정
💎 아랍어 전문가과정 T. Advanced
전문가가 전문가를 만듭니다, 아랍어 전문가 양성과정
T1. 통번역 준비반 | T2 통번역 실전반 | 통대입시반
🆕 아랍어 전문가과정 T3. 최고급반 (개강예정)
아랍어 프로들의 일취월장을 위한 특별과정
아랍어를 제 2 외국어로서, 일정 수준 이상의 커뮤니케이션 능력을 갖추는 것도 좋지만제대로 해낼 수 있는 소수의 전문가도 필요하죠, 다년 간의 경험으로 검증된 마르카즈의 아랍어 전문가 양성과정을 만나보세요.
T1 아랍어 통번역 준비반
아랍어를 정확하게 말과 글로 이해하고 구사하는 것은 커뮤니케이션 능력 그 이상의 특별한 연습을 필요로 합니다. 원어민/한국인 선생님 팀티칭으로 진행되는 솔루션에 참여해 보세요.
T2 아랍어 통번역 실전반
많은 아랍어 능력자 분들이 일정 수준을 넘어서게 되면 종종 ‘벽’을 느낀다고 이야기 하곤 합니다아랍어 전문가를 만드는 전문가와 함께 ‘프로’가 되기 위한 소양을 키워보세요.
아랍어 통번역대학원 입시 과정(예비과정 12월 개강)
아랍어 실력 자체를 비약적으로 끌어 올립니다. 시작부터 통번역을 위한 테크닉을 가르치지 않습니다. 기본기를 다시 다지기 위한 예비과정(12-3월), 정확한 아랍어 전달을 위한 SECTION1(4-6월), 실전연습과 어휘력 집중 학습(8-9월)과 반복 모의고사에 걸쳐 단계적으로 아랍어 실력을 끌어올려 예비 전문가로서의 소양을 갖추도록 하는 것을 목표로 합니다.
T3 아랍어 최고급반 PRO-ARABIC(개강예정)
더 성장하고 싶은 아랍어 프로들을 위해 준비된 새로운 특별과정으로 현업 경력 2년 이상, 통번역 대학원 레벨 이상 참여 가능한 고급과정입니다.
프로 레벨에 다다르고 정체기를 겪어 본 적은 없으신가요? 고수들 틈에서 매너리즘을 느끼거나 매번 사용하는 패턴과 어휘에 갇혀 있지는 않은가요? 다른 언어 전문가들에 비해 레벨 차이를 느낀 적은 없으신가요?
문제나 오류 없이 말을 전달하고 의사소통을 돕는 수준을 넘어 수신자로부터 ‘아랍어를 정말 잘한다’는 인상을 남길 정도의 실력을 갖춘 경우는 매우 드뭅니다. 특별한 노하우나 경험을 필요로 하지만 많은 시행착오가 따르죠.
최고급반은 우리에게 너무 익숙한 뉴스와 신문에서의 판에 박힌 문장패턴, 어려운 어휘에서 최대한 벗어나, ‘표준아랍어’를 아주 자연스럽고 유창하게 말할 수 있게 도와줍니다.